Auteur: gdevos

playlist

Vandaag aandacht voor volkse muziek uit de Gouden Eeuw, anders gezegd: anonieme barokmuziek uit de 17e en 18e eeuw, met als thema vogels, uitgevoerd door het muziekcollectief ‘De Zoete Inval’, ingeleid door Cor van Sliedregt en Danielle Janssen.

Bij de zoektocht naar volkse muziek over vogels kwamen Cor en Danielle veel tegen dat de moeite waard is om vast te leggen: over het stembereik van wilde kanaries en kanaries in gevangenschap, de naamgeving van vondelingen, de culturele betekenis van vogeltjes, wedstrijden met Surinaamse pikoletjes en twatwa’s, en nog veel meer. Daaruit ontstond het boek dat, naast de bladmuziek nog veel meer wetenswaardigs bevat.

Ook na het uitbrengen van het boek ging de zoektocht door. Een paar vondsten:

• Nederlandsche vogelen van Nozeman en Sepp, vanaf 1770 tot ca. 1829
• Vogelzang is een primitieve vorm van taal. (Scientias / 2 maart 2011 / Tim Kraaijvanger)
• Wat vogelzang ons zegt over hoe wij leren praten (Twitter-evolutie, website Universiteit Utrecht)
• why birds sing (vereist helaas het verouderde Adobe Flash)
• Club voor Natuurgeluiden Registratie (een site zoals ze niet meer gemaakt worden)

Meer informatie over ‘De Zoete Inval’, de CD en het boek: http://www.codacoda.nl

playlist:

1. De Zoete Inval. De Kievit. (Vogels, 2017, Drie Koningen 20170106; 01:37)
2. De Zoete Inval. Koeckoeck. (Vogels, 2017, Drie Koningen 20170106; 02:50)
3. De Zoete Inval. De Gansen Harder. (Vogels, 2017, Drie Koningen 20170106; 01:44)
4. De Zoete Inval. De Pape gaij. (Vogels, 2017, Drie Koningen 20170106; 02:16)
5. De Zoete Inval. De Vogele Zang. (Vogels, 2017, Drie Koningen 20170106; 03:07)
6. De Zoete Inval. Myn Moeder heeft Gansen. (Vogels, 2017, Drie Koningen 20170106; 01:29)
7. De Zoete Inval. Rossignol. (Vogels, 2017, Drie Koningen 20170106; 02:34)
8. De Zoete Inval. Het twede schuijlen vinkje. (Vogels, 2017, Drie Koningen 20170106; 02:00)
9. De Zoete Inval. March om de Canarie te leere Singen. (Vogels, 2017, Drie Koningen 20170106; 00:36)
10. De Zoete Inval. Suite de Pluijmgraaf: De Weesper pluijm Graaf. (Vogels, 2017, Drie Koningen 20170106; 02:54)
11. De Zoete Inval. Suite de Pluijmgraaf: De Vogel vanger. (Vogels, 2017, Drie Koningen 20170106; 02:24)
12. De Zoete Inval. Suite de Pluijmgraaf: Menuet voor de pluijm Graaf. (Vogels, 2017, Drie Koningen 20170106; 02:54)
13. De Zoete Inval. Suite de Pluijmgraaf: Giga voor de pluijm Graaf. (Vogels, 2017, Drie Koningen 20170106; 01:24)
14. De Zoete Inval. Prelude voor de Canarie. (Vogels, 2017, Drie Koningen 20170106; 00:36)
15. De Zoete Inval. Canaries. (Vogels, 2017, Drie Koningen 20170106; 02:11)
16. De Zoete Inval. De Haagse Ojevaar. (Vogels, 2017, Drie Koningen 20170106; 02:40)
17. De Zoete Inval. Exters ende Kraijen. (Vogels, 2017, Drie Koningen 20170106; 03:15)
18. De Zoete Inval. Het vergult Koekoetje. (Vogels, 2017, Drie Koningen 20170106; 01:55)
19. De Zoete Inval. De Witte Zwaan. (Vogels, 2017, Drie Koningen 20170106; 01:43)
20. De Zoete Inval. Van Gansen maakt men. (Vogels, 2017, Drie Koningen 20170106; 01:48)
21. De Zoete Inval. Galjaar- de Vinck. (Vogels, 2017, Drie Koningen 20170106; 02:04)
22. De Zoete Inval. Een Uil van hooge Jaaren. (Vogels, 2017, Drie Koningen 20170106; 03:05)
23. De Zoete Inval. Ghosttrack. (Vogels, 2017, Drie Koningen 20170106; 02:21)

playlist

Vandaag in FolkIt! aandacht voor twee a capella groepen uit Letland: Saucejas en Tautumeitas.

Saucejas, de traditionele zanggroep van de Letse Academie van Cultuur, werd in 2003 opgericht. Het repertoire van de groep, die volledig bestaat uit vrouwen, bestaat uit oorspronkelijke liederen en zangstijlen zoals die in verschillende delen van Letland bestonden en, soms, nog steeds bestaan.

De recente dubbel-CD Daba verscheen in mei, vergezeld van een boek met een uitleg over de herkomst van de liederen en de omstandigheden waaronder de opnamen plaatsvonden. ‘Daba’ is Lets voor ‘natuur’ en op de twee CD’s zijn 60 stukken te horen die op verschillende plekken en tussen 2017 en 2020 in Letland zijn opgenomen. Naast de zang zijn ook omgevingsgeluiden te horen zoals vogels, kippen, stromend water, wind en bomen. Zo klinken de stukken in hun oorspronkelijke context.

De andere zanggroep uit Letland: Tautumeitas. Deze groep werd in 2015 opgericht en bestaat uit 6 vrouwen waarvan er 4 ethnomusicologie studeerden in de Letse hoofdstad Riga. Ook hun repertoire is gebaseerd op de zangtraditie uit verschillende regio’s in Letland. Daar waar Saucejas dicht bij de oorsprong blijft schrikt Tautumeitas er niet voor terug de aloude zangtradities toegankelijk te maken voor een groter publiek. Zo zijn de dames, in klederdracht, te bewonderen in een commercial van de, in Letland bekende, supermarktketen Rimi.

Net als voor de andere groep, Saucejas, vormt de Letse traditionele zang het uitgangspunt voor Tautumeitas. Dat is in het bijzonder te horen op hun CD uit 2019, getiteld ‘Dziesmas No Aulejas’, vertaald als ‘Liederen uit Aulejas’. Een van de leden, Asnate Rancane, bestudeerde in het kader van haar studie de zangstijl van Auleja: een regio 250 km ten zuidoosten van de hoofdstad Riga. De veldopnamen, interviews en beeldmateriaal waren ook het uitgangspunt van de CD.

playlist:

1. Saucejas. Tak upeite pret upeiti. (Daba, 2021, CPL Music CPL052; 02:07)
2. Saucejas. List, listi tu, lietin’. (En concert à Paris, 2014, Universal 3788732; 01:43)
3. Saucejas. Prujom juoit / Kupla lipena izauga / Pajadusi, padzarusi. (En concert à Paris, 2014, Universal 3788732; 08:22)
4. Saucejas. Tolka lila, tolka moza. (Daba, 2021, CPL Music CPL052; 02:07)
5. Saucejas. Es dziedaju, gavileju/ Aiz upites kalnina(i)/ E, citi gani!. (Daba, 2021, CPL Music CPL052; 01:55)
6. Saucejas. Kiukoj, uoru dzagiuzeite. (Daba, 2021, CPL Music CPL052; 02:20)
7. Saucejas. Ai ganini, nedzeniet/ Gosnin, mana raibulite. (Daba, 2021, CPL Music CPL052; 01:07)
8. Saucejas. Kas gribeja baltaitinu. (Daba, 2021, CPL Music CPL052; 01:14)
9. Saucejas. Vokars iti, vokars iti. (Daba, 2021, CPL Music CPL052; 03:11)
10. Saucejas. Klusinam(i) izganiju. (Daba, 2021, CPL Music CPL052; 01:11)
11. Saucejas. Kur, Jumeiti, tu gulieji. (Daba, 2021, CPL Music CPL052; 02:36)
12. Saucejas. Gavil’ pieci, gavil’ seši/ Rami, rami es dziedaju. (Daba, 2021, CPL Music CPL052; 01:38)
13. Tautumeitas. Pade. (Folk & Great Tunes from Latvia, 2018, CPL-Music CPL026; 03:24)
14. Tautumeitas. Pelite. (Sviests 7, 2017, Lauska CD071; 04:43)
15. Auli Tautumeitas. Mana lopu laidara. (Lai masina rotajas, 2017, CPL-music CPL022; 02:37)
16. Auli Tautumeitas. Netisami es iegaju. (Lai masina rotajas, 2017, CPL-music CPL022; 03:40)
17. Auli Tautumeitas. Sedeja muosena aiz galdena. (Lai masina rotajas, 2017, CPL-music CPL022; 03:57)
18. Auli un Tautumeitas. Dzied’ paprieksu, brala masa. (Folk & Great Tunes from Latvia, 2018, CPL-Music CPL026; 02:49)
19. Tautumeitas. Ar Gudeni Dzidit, Meitys!. (Dziesmas No Aulejas – Songs From Auleja, 2019, CPL-music CPL040; 02:14)
20. Tautumeitas. Brosnej, Puika, Tu Dzeršonu!. (Dziesmas No Aulejas – Songs From Auleja, 2019, CPL-music CPL040; 02:10)
21. Tautumeitas. Zala Suodina. (Dziesmas No Aulejas – Songs From Auleja, 2019, CPL-music CPL040; 01:28)
22. Tautumeitas. Dai citas meitas. (Folk & Great Tunes from Latvia, 2018, CPL-Music CPL026; 02:57)

playlist

Vandaag in FolkIt! aandacht voor de Finse accordeoniste, componiste en zangeres Anne-Mari Kivimäki.

Anne-Mari Kivimäki werd in 1976 in Tampere, de textielstad van Finland, geboren. Ze raakte op 13-jarige leeftijd besmet met het folk-virus. Inmiddels is ze, mede door haar manier van spelen, een opvallende verschijning in de Finse folk scene. Ze speelt op een Notka-accordeon: een kleine accordeon uit Rusland.

In dit programma aandacht voor haar verschillende projecten, met verwijzingen naar de regionale muziektradities in Finland, zoals Suistamo, Karelië. Een daarvan heet Suistamon Sähkö, een kwartet met onder meer Anne-Mari Kivimäki en Eero Grundström. De naam van de band is Fins voor Suistamo Electriciteit. Suistamo is een regio in het zuiden van Finland, in het grensgebied met Rusland. De muziek uit dit gebied speelde een centrale rol in het proefschrift dat Kivimäki schreef na haar opleiding aan de Sibelius Academie in Helsinki. Deze muziektraditie klinkt ook door in veel van de stukken.

Aan het einde van dit programma kunt u nog luisteren naar twee stukken van Lakkautettu Kylä uit 2015. Het eerste stuk is een historische opname van Ilja Kotikallio, naar een accordeonist en verteller uit Suistamo die in 1961 overleed.

playlist:

1. Puhti. Helevetin saaria (intro). (Komia, 2016, Nordic Notes NN076; 00:48)
2. Anne-Mari Kivimäki. Kankkuspäivästä Karjala. (Aikapyörä, 2013, Kihtinäjärvi Records K3JCD003; 03:42)
3. Anne-Mari Kivimäki. Kaivos. (Lakkautettu kylä, 2015, Nordic Notes NN079; 05:53)
4. Anne-Mari Kivimäki. Äänisen aallot. (Lakkautettu kylä, 2015, Nordic Notes NN079; 03:48)
5. Suistamon Sähkö. Pyörittäjä/ Pyörittäjä Village. (Suistamon Sähkö, 2015, Nordic Notes NN080; 05:59)
6. Puhti. Kaijasjärvi. (Komia, 2016, Nordic Notes NN076; 03:26)
7. Puhti. Lemmennostohumppa. (Komia, 2016, Nordic Notes NN076; 03:01)
8. Suistamon Sähkö. Hummani hei. (Etkot, pectopa? ja etnoteknoa, 2018, Nordic Notes NN120; 04:45)
9. Suistamon Sähkö. Silkkiä vaan. (Etkot, pectopa? ja etnoteknoa, 2018, Nordic Notes NN120; 03:42)
10. Anne-Mari Kivimäki. Anarkiaa Karjalassa = Anarchy In Karelia. (Ilja, 2018, Kihtinäjärvi Records- K3JCD011; 01:21)
11. Anne-Mari Kivimäki. Karjalan Poikia Karjalassa = Karelian Boys In Karelia. (Ilja, 2018, Kihtinäjärvi Records- K3JCD011; 05:20)
12. Suistamon Sähkö. Liitelen. (Varokaa Hengenvaara, 2021, Nordic Notes K3JCD015; 03:57)
13. Suistamon Sähkö. Up’n Down. (Varokaa Hengenvaara, 2021, Nordic Notes K3JCD015; 04:46)
14. Anne-Mari Kivimäki. Ilja Kotikallio. (Lakkautettu kylä, 2015, Nordic Notes NN079; 00:52)
15. Anne-Mari Kivimäki. Elämää juoksuhaudoissa. (Lakkautettu kylä, 2015, Nordic Notes NN079; 07:43)

   

   

playlist

Rode lijn door dit programma is Jaakko Laitinen die zich al op jonge leeftijd onderscheidt: als luchtgitarist (!) in 2000, Rovaniemi. En twee jaar daarna als ‘meest energieke koning van karaoke’ (Virrat, 2002). Maar er is meer…

Begin deze eeuw start zanger Jaakko Laitinen met onder anderen Marko Roininen (accordion) zijn Orkestar Business Class. Beiden komen uit Lapland en toeren met een repertoire bestaande uit traditionele liedjes uit Rusland en de Balkan. De teksten vertalen ze in het Fins.

Laitinens verblijf in Hongarije maakt hem vertrouwd met Hongaarse en zigeunermuziek en muziek uit de Balkan.

In 2009 verhuist Laitinen naar Helsinki en begint hij Väärä Raha (vert. verkeerd geld) met een paar oude bekenden uit Lapland: Jarkko Niemelä (trompet, bouzouki), Tuomo Kuure (contrabas) en Janne Hast (drums). Hun repertoire bestaat uit eigen composities met invloeden gebaseerd op muziek uit o.a. de Balkan, Rusland en Humppa-muziek uit Finland.

De markante stem van Laitinen gecombineerd met uitstekende muzikanten maken ook optredens tot een ware belevenis!

In dit programma ook muziek van een andere band van Laitinen: Lehtojärven Hirvenpää. Deze band functioneert als een soort modern tango-orkest.

met dank aan Jaakko Laitinen!

---

leeslijst:
* http://www.folkworld.de/58/e/lait.html

---

playlist:

1. Jaakko Laitinen & Väärä Raha. Hän ei lemmi mua. (Suomidisco, 2021, Playground Music PMF179CD; 06:35)
2. Jaakko Laitinen & Väärä Raha. Verkkaan. (Lapland-Balkan, 2013, Playground Music PMF118; 03:08)
3. Lehtojärven Hirvenpää. Elämän Nälkä. (Lehtojärven Hirvenpää, 2019, Helmi123; 03:32)
4. Jaakko Laitinen & Väärä Raha. Niin paljon sanomatta jää. (Näennäinen, 2016, Playground Music PMF138; 04:36)
5. Jaakko Laitinen & Väärä Raha. Raikas henkäys. (Lapland-Balkan, 2013, Playground Music PMF118; 04:18)
6. Jaakko Laitinen & Väärä Raha. Yö Rovaniemellä. (Yö Rovaniemellä, 2012, Helmi055; 03:48)
7. Jaakko Laitinen & Väärä Raha. Onnentähti. (Yö Rovaniemellä, 2012, Helmi055; 03:05)
8. Jaakko Laitinen & Väärä Raha. Äiti kulta. (Yö Rovaniemellä, 2012, Helmi055; 04:35)
9. Lehtojärven Hirvenpää. Laulu Työlle. (Lehtojärven Hirvenpää, 2019, Helmi123; 04:55)
10. Jaakko Laitinen & Väärä Raha. Tanssi tanssi!. (Suomidisco, 2021, Playground Music PMF179CD; 04:11)
11. Jaakko Laitinen & Väärä Raha. Mies menestyvin. (Lapland-Balkan, 2013, Playground Music PMF118; 04:07)
12. Jaakko Laitinen & Väärä Raha. Vitamiini. (Börek, 2020, Playground PMF163; 03:46)
13. Jaakko Laitinen & Väärä Raha. Kosmologinen lemmenlaulu. (Näennäinen, 2016, Playground Music PMF138; 04:36)
14. Lehtojärven Hirvenpää. Hölynpölyä. (Lehtojärven Hirvenpää, 2019, Helmi123; 05:40)

   

   

playlist

Vandaag in FolkIt! Hongaarse folkgroepen met CD’s uitgebracht door het toonaangevende Hongaarse label Fonó. Daarbij veel groepen die zich baseren op authentieke Hongaarse volksmuziek, zelfs veldopnamen van ethnomusicologen als Béla Bartók en László Lajtha. Ook stukken in de stijl van Hongaarse zigeuners (Melinda Balogh), Moldavië (Fanfare Complexa), Roemenië (Eszterlánc) en Slovakije (Dalinda).

playlist:

1. Eszterlánc. Küküllo. (Jegesen (on ice), 2014, Fonó FA 291-2; 03:26)
2. Balogh Melinda. Nyughass asszony. (Fonó folk and world music selection 202, 2020, Fonó FA 448-2; 08:37)
3. Fokos. Mert Budavár az uraké… (somogyi dudaszerelem). (Jókedvemben, 2018, Fonó FA 418-2; 05:46)
4. Parasztünnep. Barokkos. (Parasztünnep, 2015, Fonó FA 361-2; 04:17)
5. Magos. Úton… (Nagysajó és Zselyk, Sajó mente). (Forgatós- Autentikus Magyar Népzene, 2018, Fonó FA 410-2; 07:01)
6. Enyedi Ágnes. Nyisd Ki, Rózsám Az Ajtót (My Sweetheart, Open Thy Door) (Bonchida). (Gerlemadár Szerelmével: Erdélyi Magyar Népzene = Hungarian Folk Music From Transylvania, 2009, Fonó FA 254-2; 09:11)
7. Dalinda. Motolla/ Reel. (Atjarók, 2020, Fonó FA 461-2; 04:04)
8. Herczku Ági és a Banda. Brmbrnatrnka. (Fonó folk and world music selection 202, 2020, Fonó FA 448-2; 03:03)
9. Fanfara Complexa. Királyhágó. (Tánc Alá, 2016, Fonó FA 378-2; 04:12)
10. Babra. Graovsko. (Babra, 2019, Fonó FA 428-2; 07:33)

   

   

   

playlist

Vandaag in FolkIt! drie CDs met muziek van het Griekse eiland Kreta die eerder dit jaar verschenen.

De eerste CD is Rebetika van Giannis Paximadakis en Antonis Xylouris, beter bekend als Psarantonis. Hij werd geboren in 1937 in het dorpje Anogeia en is door zijn markante, theatrale manier van zingen misschien wel de bekendste muzikale persoonlijkheden van Kreta. Zijn oudere broer, Nikos, en zijn jongere broer, Yiannis, zijn ook belangrijk geweest voor de Kretensische muziek. Het is opvallend dat de stukken op Rebetika, zoals de naam al doet vermoeden, verwijzen naar de Rebetika-traditie van het Griekse vasteland.

Voor het volgende deel van FolkIt slaan we één generatie Xilouris over en komen terecht bij Nikos en Adonis: twee zoons van Giorgis, die weer de zoon is van Antonis, oftewel Psarantonis. Van hen verscheen eerder dit jaar een CD, live opgenomen in het dorpje Kapetaniana aan de zuidkust van Kreta. In dit programma de stukken die het nauwst aansluiten bij de Kretensische muziektraditie. We beginnen met Perdikes.

Tot slot enkele stukken van de CD Stamatima tou Chronou van de jonge Kostas Nodarakis die ook eerder dit jaar verscheen.

playlist:

1. Psarantonis, Giannis Paximadakis. Eberdeutika ena vradi. (Rebetika, 2021, Aerakis A.M.A. 464; 01:52)
2. Psarantonis, Giannis Paximadakis. Pou soun magka to xeimona. (Rebetika, 2021, Aerakis A.M.A. 464; 02:34)
3. Psarantonis, Giannis Paximadakis. Sinefiasmeni Kiriaki. (Rebetika, 2021, Aerakis A.M.A. 464; 04:07)
4. Psarantonis, Giannis Paximadakis. ISe kainouria varka bika. (Rebetika, 2021, Aerakis A.M.A. 464; 04:14)
5. Nikos & Adonis Xylouris. Perdikes. (live recording at kapetaniana village, 2021, Aerakis A.M.A. 463; 07:52)
6. Nikos & Adonis Xylouris. Maleviziotis dance. (live recording at kapetaniana village, 2021, Aerakis A.M.A. 463; 03:43)
7. Nikos & Adonis Xylouris. Kontylies / Meraklina. (live recording at kapetaniana village, 2021, Aerakis A.M.A. 463; 12:38)
8. Kostas Nodarakis. The sea wave. (Stamatima tou Chronou (time pause), 2021, Aerakis A.M.A. 462; 04:15)
9. Kostas Nodarakis. Cycle. (Stamatima tou Chronou (time pause), 2021, Aerakis A.M.A. 462; 05:56)
10. Kostas Nodarakis. My dripping snow (kontylies). (Stamatima tou Chronou (time pause), 2021, Aerakis A.M.A. 462; 04:35)
11. Kostas Nodarakis. In a kiss. (Stamatima tou Chronou (time pause), 2021, Aerakis A.M.A. 462; 03:08)
12. Kostas Nodarakis. Hours speak our eyes. (Stamatima tou Chronou (time pause), 2021, Aerakis A.M.A. 462; 06:36)

Suistamon Sähkö

Puuluup

playlist

In deze aflevering van FolkIt aandacht voor Vedan Kolod: een folk-trio uit Krasnojarsk, Siberië. Hun CD ‘Wild Games’ verscheen vorig jaar bij het Duitse label CPL Music en werd opgenomen in 2019 om hun 15 jarig bestaan te vieren. Van deze CD aan het einde van dit programma enkele stukken. De naam van de CD verwijst naar de woeste en meedogenloze natuur van Siberië en bevat muziek die ver terug gaat in de Russische, Siberische en Slavische traditie. De naam is ook bedoeld als een protest tegen de enorme vernietiging van de Siberische natuur.

De naam van de groep, Vedan Kolod, is Oudrussisch voor profetische boom: de boom die de aarde met de hemel verbindt, en die herinnert aan het verleden en de toekomst kent.

Vedan Kolod bestaat uit Daryana Antipova (o.a. zang en percussie), Tatiana Naryshkina (o.a. zang) en Valeri Naryshkin (zang en verschillende instrumenten). Laatstgenoemde heeft zelf ook veel van de instrumenten gebouwd en gerestaureerd.

Daryana Antipova maakt deel uit van Vedan Kolod en is daarnaast muziekjournalist en organisator van o.a. de Russian World Music Awards. Zij ervaart als journaliste en promotor van folk- en wereldmuziek hoe zeer de verbreiding van deze muziek wordt tegengewerkt. Reden temeer om met Vedan Kolod te laten horen wat tot nu toe nauwelijks te beluisteren was.

Enkele van de CD’s die in dit programma te beluisteren zijn, zijn (her)uitgegeven door CPL-Music. Het label geeft ook een (Duitstalig) lezenswaardig tijdschrift uit: Folk Galore. Daarin onder andere een artikel over Vedan Kolod, en een aantal artikelen over de toestand van de Russische folk, geschreven door Daryana Antipova

playlist:

1. Vedan Kolod. Kaleda (Wild games, 2020, CPL-Music- CPL041)
2. Vedan Kolod. Plemena (Plemena, 2005, bandcamp)
3. Vedan Kolod. Golubinaya Kniga (Plemena, 2005)
4. Vedan Kolod. Grief (The dance of the wood spirits, 2007)
5. Vedan Kolod. She-Wolf (The Wolf’s Path, 2008)
6. Vedan Kolod. The Sun is Shining (The Wolf’s Path, 2008)
7. Vedan Kolod. Ритуал (The curve of the road, 2009)
8. Vedan Kolod. У нас ныне (The curve of the road, 2009)
9. Vedan Kolod. Shrovetide (Gorodische, 2014, CPL-Music CPL049)
10. Vedan Kolod. Grey Bird (Gorodische, 2014, CPL-Music CPL049)
11. Vedan Kolod. Vedma (Live at Dom, 2016)
12. Vedan Kolod. The First Game (Wild games, 2020, CPL-Music- CPL041)
13. Vedan Kolod. Utochka (Wild games, 2020, CPL-Music- CPL041)
14. Vedan Kolod. Beat and Run (Wild games, 2020, CPL-Music- CPL041)
15. Vedan Kolod. Serbiyanochka (Wild games, 2020, CPL-Music- CPL041)

   

   

playlist

Vandaag in FolkIt! aandacht voor een van de bekendste en innovatiefste vertolkers van de Bretonse folk: Denez Prigent, kortweg Denez. Vanaf het begin probeert Denez de eeuwenoude muziektraditie te koppelen aan hedendaagse uitvoeringspraktijken. In de arrangementen wordt veel gebruik gemaakt van instrumenten die niet voorkomen in de traditionele Bretonse muziek: Arabische snaarinstrumenten, bandoneon, electronica. En, met name op recenter werk, zijn hip hop, beats en scratches te horen.

Denez zingt zowel de traditionele gwerz als kan ha diskan.

Een gwerz is een ballade, en heeft in de versies van Denez vaak maatschappelijke thema’s die zich niet beperken tot Bretagne: Copsa Mica gaat over een Roemeens dorp dat ooit een van de zwaarst vervuilde plekken in Europa was. En Gwerz Kiev gaat over de hongersnood waarbij in 1932 en 1933 tussen de 2,5 en 7,5 miljoen mensen de dood vonden.

Kan ha diskan wordt veelal gezongen en klinkt als een vraag- en antwoord spel. Er wordt op gedanst tijdens de typisch Bretonse Fest Noz (nachtfeesten).

In dit programma ook stukken van de meest recente CD, Stur an avel, verschenen in april jongstleden. James Digger is verantwoordelijk voor de beats en Oxmo Puccino voor hip hop. Verder bijdragen van onder meer Yann Tiersen en Fred Guichen.

met dank aan Coop Breizh

---

 
playlist:

1. Denez Prigent. Al labous marzhus. (Mil Hent, 2018, Coop Breizh CD 1134; 04:34)
2. Denez Prigent. Ar rodou avel. (Mil Hent, 2018, Coop Breizh CD 1134; 04:05)
3. Denez. En avel a-benn. (Stur an avel, 2021; 06:06)
4. Denez Prigent. Gortoz a ran. (Irvi, 2000, Barclay 543647-2; 05:53)
5. Denez Prigent. Copsa mica (lodenn 1). (Me ‘zalc’h ennon ur fulenn aour, 1997, Polygram 539254-2; 04:04)
6. Denez Prigent. Copsa mica (lodenn 2). (Me ‘zalc’h ennon ur fulenn aour, 1997, Polygram 539254-2; 04:29)
7. Denez. Gwerz Kiev Acoustique. (A-unvan gant at stered / In unison with the stars, 2016, Coop Breizh CD/DVD 1110- DB 14; 07:07)
8. Denez. Beajet ‘m Eus. (A-unvan gant at stered / In unison with the stars, 2016, Coop Breizh CD/DVD 1110- DB 14; 05:25)
9. Denez. C’hwervoni. (Stur an avel, 2021; 03:37)
10. Denez. Waltz of Life. (Stur an avel, 2021; 03:37)
11. Denez. Ar garantez. (Stur an avel, 2021; 03:44)
12. Denez Prigent. An tad-moualc’h kaner. (Mil Hent, 2018, Coop Breizh CD 1134; 05:44)

---

       

   

playlist

Vandaag in FolkIt! aandacht voor enkele Duitse folkgroepen.

Bobo heet eigenlijk Christiane Hebold en werd geboren in 1966 in Oost Duitsland. In het verleden maakte ze, als Bobo, deel uit van Bobo in White Wooden Houses. Ook is ze te horen op verschillende opnamen van de Duitse band Rammstein.

Vanaf 2004 verschijnen enkele CD’s die ze samen met Sebastian Herzfeld opneemt. Er wordt veelvuldig gebruik gemaakt van literaire teksten en oude Duise volksliederen.

Bube Dame König werd in 2013 opgericht en bestaat uit Juliane Weinelt (o.a. zang, blokfluit), Till Uhlmann (o.a. draailier en viool) en Jan Oelmann (o.a. gitaar en viool). Hun repertoire bestaat voornamelijk uit Duitse volksliederen (vooral uit hun geboortestreek Sachsen- Anhalt).

Jodelfisch bestaat uit Sabrina Walter (hakbord, harp, zang), Sandra Hollstein (accordeon, zang), Gurdan Thomas (tuba, cornett, ukulele, zang). Wat hun muzikale invloeden betreft komen ze wellicht het verst buiten Duitsland.

Met dank aan Beste Unterhaltung!

playlist

1. Bobo. Winterlied. (Lieder von Liebe und Tod, 2007, Traumton 4504; 02:48)
2. Jodelfisch. An Der Saale Hellem Strande. (Neue Gezeiten, 2018, Beste Unterhaltung BU080; 02:48)
3. Bobo + Herzfeld Mit Zabélov. Der Freund. (Blick In Den Strom, 2018, Traumton 4662; 04:14)
4. Bube Dame König. Bärenschlaf. (Winterländlein, 2016, CPL-Music CPL015; 03:37)
5. Bube Dame König. Schlaf, Kindlein, Süsse. (Nachtlandlein, 2019, CPL-Music CPL034; 02:33)
6. Bube Dame König. Schneeweiss Vögelein. (Nachtlandlein, 2019, CPL-Music CPL034; 02:25)
7. Jodelfisch. Es Führt Über Den Main. (Neue Gezeiten, 2018, Beste Unterhaltung BU080; 03:06)
8. Jodelfisch. Kurz Vor Zwölf. (Neue Gezeiten, 2018, Beste Unterhaltung BU080; 04:05)
9. Jodelfisch. Drunken Ian. (Nah Und Fern, 2013, Beste Unterhaltung BU037; 03:38)
10. Bube Dame König. Ulinger. (Nachtlandlein, 2019, CPL-Music CPL034; 03:45)
11. Bobo + Herzfeld Mit Zabélov. Auf Den Wogen. (Blick In Den Strom, 2018, Traumton 4662; 04:18)
12. Bobo. Der Lindenbaum. (Lieder von Liebe und Tod, 2007, Traumton 4504; 03:16)
13. Jodelfisch. Bladaja. (Nah Und Fern, 2013, Beste Unterhaltung BU037; 04:09)
14. Bobo + Herzfeld Mit Zabélov. Mein Herz, Ich Will Dich Fragen. (Blick In Den Strom, 2018, Traumton 4662; 02:40)
15. Bobo. Die Lieb. (Lieder von Liebe und Tod, 2007, Traumton 4504; 02:54)
16. Bobo + Herzfeld Mit Zabélov. Hoch Auf Dem Gelben Wagen. (Blick In Den Strom, 2018, Traumton 4662; 03:59)
17. Jodelfisch. Wedding In Rhodos. (Neue Gezeiten, 2018, Beste Unterhaltung BU080; 04:47)