FolkIt, 12 december 2021: Saucejas en Tautumeitas

playlist

Vandaag in FolkIt! aandacht voor twee a capella groepen uit Letland: Saucejas en Tautumeitas.

Saucejas, de traditionele zanggroep van de Letse Academie van Cultuur, werd in 2003 opgericht. Het repertoire van de groep, die volledig bestaat uit vrouwen, bestaat uit oorspronkelijke liederen en zangstijlen zoals die in verschillende delen van Letland bestonden en, soms, nog steeds bestaan.

De recente dubbel-CD Daba verscheen in mei, vergezeld van een boek met een uitleg over de herkomst van de liederen en de omstandigheden waaronder de opnamen plaatsvonden. ‘Daba’ is Lets voor ‘natuur’ en op de twee CD’s zijn 60 stukken te horen die op verschillende plekken en tussen 2017 en 2020 in Letland zijn opgenomen. Naast de zang zijn ook omgevingsgeluiden te horen zoals vogels, kippen, stromend water, wind en bomen. Zo klinken de stukken in hun oorspronkelijke context.

De andere zanggroep uit Letland: Tautumeitas. Deze groep werd in 2015 opgericht en bestaat uit 6 vrouwen waarvan er 4 ethnomusicologie studeerden in de Letse hoofdstad Riga. Ook hun repertoire is gebaseerd op de zangtraditie uit verschillende regio’s in Letland. Daar waar Saucejas dicht bij de oorsprong blijft schrikt Tautumeitas er niet voor terug de aloude zangtradities toegankelijk te maken voor een groter publiek. Zo zijn de dames, in klederdracht, te bewonderen in een commercial van de, in Letland bekende, supermarktketen Rimi.

Net als voor de andere groep, Saucejas, vormt de Letse traditionele zang het uitgangspunt voor Tautumeitas. Dat is in het bijzonder te horen op hun CD uit 2019, getiteld ‘Dziesmas No Aulejas’, vertaald als ‘Liederen uit Aulejas’. Een van de leden, Asnate Rancane, bestudeerde in het kader van haar studie de zangstijl van Auleja: een regio 250 km ten zuidoosten van de hoofdstad Riga. De veldopnamen, interviews en beeldmateriaal waren ook het uitgangspunt van de CD.

playlist:

  1. Saucejas. Tak upeite pret upeiti. (Daba, 2021, CPL Music CPL052; 02:07)
  2. Saucejas. List, listi tu, lietin’. (En concert à Paris, 2014, Universal 3788732; 01:43)
  3. Saucejas. Prujom juoit / Kupla lipena izauga / Pajadusi, padzarusi. (En concert à Paris, 2014, Universal 3788732; 08:22)
  4. Saucejas. Tolka lila, tolka moza. (Daba, 2021, CPL Music CPL052; 02:07)
  5. Saucejas. Es dziedaju, gavileju/ Aiz upites kalnina(i)/ E, citi gani!. (Daba, 2021, CPL Music CPL052; 01:55)
  6. Saucejas. Kiukoj, uoru dzagiuzeite. (Daba, 2021, CPL Music CPL052; 02:20)
  7. Saucejas. Ai ganini, nedzeniet/ Gosnin, mana raibulite. (Daba, 2021, CPL Music CPL052; 01:07)
  8. Saucejas. Kas gribeja baltaitinu. (Daba, 2021, CPL Music CPL052; 01:14)
  9. Saucejas. Vokars iti, vokars iti. (Daba, 2021, CPL Music CPL052; 03:11)
  10. Saucejas. Klusinam(i) izganiju. (Daba, 2021, CPL Music CPL052; 01:11)
  11. Saucejas. Kur, Jumeiti, tu gulieji. (Daba, 2021, CPL Music CPL052; 02:36)
  12. Saucejas. Gavil’ pieci, gavil’ seši/ Rami, rami es dziedaju. (Daba, 2021, CPL Music CPL052; 01:38)
  13. Tautumeitas. Pade. (Folk & Great Tunes from Latvia, 2018, CPL-Music CPL026; 03:24)
  14. Tautumeitas. Pelite. (Sviests 7, 2017, Lauska CD071; 04:43)
  15. Auli Tautumeitas. Mana lopu laidara. (Lai masina rotajas, 2017, CPL-music CPL022; 02:37)
  16. Auli Tautumeitas. Netisami es iegaju. (Lai masina rotajas, 2017, CPL-music CPL022; 03:40)
  17. Auli Tautumeitas. Sedeja muosena aiz galdena. (Lai masina rotajas, 2017, CPL-music CPL022; 03:57)
  18. Auli un Tautumeitas. Dzied’ paprieksu, brala masa. (Folk & Great Tunes from Latvia, 2018, CPL-Music CPL026; 02:49)
  19. Tautumeitas. Ar Gudeni Dzidit, Meitys!. (Dziesmas No Aulejas – Songs From Auleja, 2019, CPL-music CPL040; 02:14)
  20. Tautumeitas. Brosnej, Puika, Tu Dzeršonu!. (Dziesmas No Aulejas – Songs From Auleja, 2019, CPL-music CPL040; 02:10)
  21. Tautumeitas. Zala Suodina. (Dziesmas No Aulejas – Songs From Auleja, 2019, CPL-music CPL040; 01:28)
  22. Tautumeitas. Dai citas meitas. (Folk & Great Tunes from Latvia, 2018, CPL-Music CPL026; 02:57)

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.