{"id":3709,"date":"2024-01-01T18:25:16","date_gmt":"2024-01-01T17:25:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.stokstaartje.nl\/mijn-folkit-blog\/?p=3709"},"modified":"2024-08-18T16:56:24","modified_gmt":"2024-08-18T14:56:24","slug":"14-januari-2024-a-night-in-the-old-marketplace","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.stokstaartje.nl\/mijn-folkit-blog\/2024\/01\/01\/14-januari-2024-a-night-in-the-old-marketplace\/","title":{"rendered":"14 januari 2024: a Night in the Old Marketplace"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"#playlist\">playlist<\/a> | beluister het programma:<\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-3709-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.stokstaartje.nl\/mijn-folkit-blog\/radio\/20240114.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/www.stokstaartje.nl\/mijn-folkit-blog\/radio\/20240114.mp3\">https:\/\/www.stokstaartje.nl\/mijn-folkit-blog\/radio\/20240114.mp3<\/a><\/audio>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"&quot;A NIGHT IN THE OLD MARKETPLACE&quot;  PROMO\" width=\"840\" height=\"473\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/4YzdR0_UitI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>In deze aflevering van FolkIt een uitvoering van \u2018a Night in the Old Marketplace\u2019: een theaterstuk gebaseerd op een toneel van de Pools Joodse schrijver <a href=\"https:\/\/www.britannica.com\/biography\/I-L-Peretz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Yitskhok Leybush Peretz<\/a>. Peretz werd in 1852 in Zuidoost Polen geboren. Na een afgebroken carriere als advocaat besluit hij zich toe te leggen op het schrijven. Een van de latere toneelstukken is getiteld \u2018<a href=\"https:\/\/www.yiddishbookcenter.org\/language-literature-culture\/pakn-treger\/love-letter-yiddish-stage-peretzs-night-old-marketplace\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">a Night in the Old Marketplace<\/a>\u2019. Alhoewel het stuk uit 1907 een van de meest interessante toneelspelen van Peretz is, is het vanwege de personele en technische complexiteit slechts enkele keren opgevoerd.<br \/>\nHet stuk verbeeldt de kijk van de schrijver op allerlei aspecten van het Joodse leven. Het stuk bevat bijna honderd personages en speelt zich \u2018s nachts af op een dorpsplein. Halverwege het stuk staan de doden op en mengen zich onder de levenden.<br \/>\nIn 2006 vatte producente <a href=\"https:\/\/www.alexandraaron.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Alexandra Aron<\/a> het plan om het stuk te bewerken tot muziektheater. In samenwerking met componist en musicus <a href=\"https:\/\/www.klezmatics.com\/frank-london\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Frank London<\/a> en schrijver <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Glen_Berger\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Glen Berger<\/a> ontstond \u2018a Night in the Old Marketplace\u2019 waarnaar u zo meteen kunt luisteren. Dat leidde uiteindelijk tot de uitvoering, zo\u2019n 100 jaar nadat het toneelstuk ontstond.<\/p>\n<p>playlist:<\/p>\n<ol>\n<li><b>Frank London<\/b>. The Bottom Of The Well. (<i>A Night In The Old Marketplace, 2007<\/i>; 02:39)<\/li>\n<li><b>Frank London<\/b>. What Is Man&#8217;s Worth?. (<i>A Night In The Old Marketplace, 2007<\/i>; 00:56)<\/li>\n<li><b>Frank London<\/b>. Nosn&#8217;s Vision. (<i>A Night In The Old Marketplace, 2007<\/i>; 02:42)<\/li>\n<li><b>Frank London<\/b>. Madness. (<i>A Night In The Old Marketplace, 2007<\/i>; 04:34)<\/li>\n<li><b>Frank London<\/b>. The Tale Of The Drowned Klezmorim. (<i>A Night In The Old Marketplace, 2007<\/i>; 02:33)<\/li>\n<li><b>Frank London<\/b>. A Word. (<i>A Night In The Old Marketplace, 2007<\/i>; 01:34)<\/li>\n<li><b>Frank London<\/b>. One Prayer, One Lullaby. (<i>A Night In The Old Marketplace, 2007<\/i>; 02:43)<\/li>\n<li><b>Frank London<\/b>. Forever Yours. (<i>A Night In The Old Marketplace, 2007<\/i>; 03:21)<\/li>\n<li><b>Frank London<\/b>. Meet Me In The Old Marketplace. (<i>A Night In The Old Marketplace, 2007<\/i>; 02:48)<\/li>\n<li><b>Frank London<\/b>. The Ten Faces Of G-d. (<i>A Night In The Old Marketplace, 2007<\/i>; 02:56)<\/li>\n<li><b>Frank London<\/b>. The Saga Of the Singers Of Brod. (<i>A Night In The Old Marketplace, 2007<\/i>; 02:29)<\/li>\n<li><b>Frank London<\/b>. Call It Disappointing. (<i>A Night In The Old Marketplace, 2007<\/i>; 01:51)<\/li>\n<li><b>Frank London<\/b>. I&#8217;ll Make Such Wonders. (<i>A Night In The Old Marketplace, 2007<\/i>; 05:29)<\/li>\n<li><b>Frank London<\/b>. Canon Of The Dead. (<i>A Night In The Old Marketplace, 2007<\/i>; 04:08)<\/li>\n<li><b>Frank London<\/b>. It Doesn&#8217;t Matter. (<i>A Night In The Old Marketplace, 2007<\/i>; 03:25)<\/li>\n<li><b>Frank London<\/b>. Is There Room On Earth. (<i>A Night In The Old Marketplace, 2007<\/i>; 02:36)<\/li>\n<li><b>Frank London<\/b>. Desire It. (<i>A Night In The Old Marketplace, 2007<\/i>; 02:23)<\/li>\n<li><b>Frank London<\/b>. God&#8217;s Reply To Job. (<i>A Night In The Old Marketplace, 2007<\/i>; 03:15)<\/li>\n<li><b>Frank London<\/b>. Perhaps I Went Too Far. (<i>A Night In The Old Marketplace, 2007<\/i>; 02:35)<\/li>\n<li><b>Frank London<\/b>. All Is Vanity. (<i>A Night In The Old Marketplace, 2007<\/i>; 01:07)<\/li>\n<li><b>Frank London<\/b>. A Tavern In Pinsk. (<i>A Night In The Old Marketplace, 2007<\/i>; 00:55)<\/li>\n<\/ol>\n<p><a href=\"https:\/\/www.stokstaartje.nl\/mijn-folkit-blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cover.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3719\" src=\"https:\/\/www.stokstaartje.nl\/mijn-folkit-blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cover.jpg\" alt=\"\" width=\"541\" height=\"541\" srcset=\"https:\/\/www.stokstaartje.nl\/mijn-folkit-blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cover.jpg 541w, https:\/\/www.stokstaartje.nl\/mijn-folkit-blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cover-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.stokstaartje.nl\/mijn-folkit-blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cover-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 541px) 85vw, 541px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>playlist | beluister het programma: In deze aflevering van FolkIt een uitvoering van \u2018a Night in the Old Marketplace\u2019: een theaterstuk gebaseerd op een toneel van de Pools Joodse schrijver Yitskhok Leybush Peretz. Peretz werd in 1852 in Zuidoost Polen geboren. Na een afgebroken carriere als advocaat besluit hij zich toe te leggen op het &hellip; <a href=\"https:\/\/www.stokstaartje.nl\/mijn-folkit-blog\/2024\/01\/01\/14-januari-2024-a-night-in-the-old-marketplace\/\" class=\"more-link\">Lees verder <span class=\"screen-reader-text\">&#8220;14 januari 2024: a Night in the Old Marketplace&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3709","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-geen-categorie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.stokstaartje.nl\/mijn-folkit-blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3709","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.stokstaartje.nl\/mijn-folkit-blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.stokstaartje.nl\/mijn-folkit-blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stokstaartje.nl\/mijn-folkit-blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stokstaartje.nl\/mijn-folkit-blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3709"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.stokstaartje.nl\/mijn-folkit-blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3709\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3743,"href":"https:\/\/www.stokstaartje.nl\/mijn-folkit-blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3709\/revisions\/3743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.stokstaartje.nl\/mijn-folkit-blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3709"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stokstaartje.nl\/mijn-folkit-blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3709"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stokstaartje.nl\/mijn-folkit-blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}